| Eu consigo chegar a Valencia num dia. | Open Subtitles | أنا يمكن جعله إلى فالينسيا في اليوم الواحد. |
| Encontrei com ele, outro dia, na rua, em Valencia. | Open Subtitles | كانت التجربه لا توصف فلقد إلتقت فيه في مدينة فالينسيا |
| Agora estou em casa de minha mãe, de visita, mas vivo em Valencia. | Open Subtitles | أنا أزور أمي حالياً و لكنني أعيش في فالينسيا |
| Ouve amigo, quando eu estava a trabalhar como guarda-costas do Babieca, o cavalo do El Cid, estávamos a cavalgar no meio da rodagem de grande cena em Valência... | Open Subtitles | أنظر، يا صاح، عندما كنتُ أعمل حارساً شخصياً لـ"بابياكا"، فرس "السـَّيد"، توجهنا في وسط مشاهد مهمة في "فالينسيا" |
| Larra, Argentino e do Valência. | Open Subtitles | لارا,ارجنتينيه و من فريق فالينسيا لكرة القدم . |
| Acabaram de comprar casa em Valência. | Open Subtitles | لقد اشتروا منزلاً في فالينسيا |
| Em Valencia há comida e não quero que gastes. | Open Subtitles | لمَ أتعبت نفسك يوجد هنا أكل في فالينسيا لا تبذري نقودك |
| A mobília é Maurice Valencia. | Open Subtitles | الأثاث بأكمله من موريس فالينسيا |
| Nino Valencia estava feliz por partilhar as contas contigo durante vários meses. | Open Subtitles | "نينو فالينسيا "كانت سعيد بالإشتراك معك لعدة شهور. |
| Valencia e 28th. | Open Subtitles | فالينسيا وثامنة وعشرون. |
| Eu vivia em Valencia. | Open Subtitles | كنت أعيش في فالينسيا |
| - Desses, não há em Valencia. | Open Subtitles | لن تجد مثلها في فالينسيا |
| Eu sou o Simon Valencia. | Open Subtitles | أنا (سيمون فالينسيا) |
| Professor Valencia, eu sou a Bryn Shaw. Sou a... | Open Subtitles | أستاذ (فالينسيا) أنا (برين شو)، أنا... |
| O Bispo de Valência, Sua Graça César Bórgia, será nomeado Cardeal Bórgia. | Open Subtitles | أسقف (فالينسيا) صاحب الفضيلة (شيزري بورجيا) سيسمى الكاردينال (بورجيا) |
| O "Mary Celeste", o "Flying Dutchman", o "S.S. Valência", o "Baychimo", o "Octavius"... | Open Subtitles | ،(سفينة (ماري سيليستي ،(سفينة (فلاينغ داتشمان ،(سفينة (فالينسيا ،(بايتشيمو) ،(أوكتافيوس) |
| Notícias do Sam em Valência. | Open Subtitles | " تحديث من " سام في فالينسيا |
| -Siga para Valência. | Open Subtitles | ـ إلى فالينسيا |
| Das minhas vinhas em Valência. | Open Subtitles | من مزارعي في (فالينسيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 