| Meg, a família Dougan telefonou, e agora querem o Sr. Dougan num fato cinzento para o velório de amanhã. | Open Subtitles | ميغ , دوغان فاملي أتصلت وهم الآن يريدون السيد دوغان في بدلة رمادية للمراسيم غدا |
| por exemplo, em irmandades, organizações fraternais, grupos estudantis femininos, em dizeres como "a família do homem", você convence pessoas que não são íntimas a usar o tipo de relacionamento que seria comumente adequado a pessoas próximas. | TED | مثلاً، في المنظمات والروابط الإجتماعية، والنوادي النسائية، وفي مايسمى تعبيرياً ب"ذا فاملي اوف ذا مان،" في محاولة للوصول لاناس ليست لديهم صلة باستعمال نمط علاقة هو في العادة مناسب لِصلات القرابة. |
| Tenho uma intimação, da Vara de família do Condado de Kings. Como se costuma dizer... "apanhei-a". | Open Subtitles | .(لدي أوراق من محكمة (كينغز كوانتي فاملي ."ويقولون : "لقد تمت خدمتكِ |
| - Estás ligado ao direito de família, Andy? | Open Subtitles | هي "فاملي لو فيرم,اذا اندي؟ |
| Chamo-me família. | Open Subtitles | هو يدعى فاملي |
| Da família Pappy. | Open Subtitles | " بابي فاملي " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 