عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فاندانا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vandana
| Ativista Vandana Shiva Ambiente | Open Subtitles | الناشطة فاندانا شيفا البيئة |
| Está a ouvir as notícias com Vandana Mehta. | Open Subtitles | أنتم تستمعون للأخبار و تقرأها عليكم (فاندانا مهتا) |
| Desde que Vandana deixou-nos... | Open Subtitles | منذ أن تركتنا (فاندانا)... |