| O mesmo monstro que atacou Mona Vanderwaal e nos incriminou pelo homicídio dela. | Open Subtitles | ونفس الشخص الذي هاجم مونا فاندروال ولفق لنا الجريمة |
| Alison DiLaurentis, estás presa pelo homicídio da Mona Vanderwaal. | Open Subtitles | أليسون ديلورانتس"، أنت رهن الاعتقال" "لقتل "مونا فاندروال |
| A relação do Ben Vanderwaal com a enteada, não. | Open Subtitles | علاقة (بين فاندروال) بإبنة زوجته لم تكن كذلك |
| E mesmo que ela te dissesse, como ias explicar à Sra. Vanderwaal onde arranjaste a informação? | Open Subtitles | و حتى لو استطاعت إخبارك "كيف ستفسرين للسيدة "فاندروال أو الشرطة مصدر حصولك على المعلومات؟ |
| A Sra. Vanderwaal pediu-nos para voltarmos a revistar a casa e encontramos isto. | Open Subtitles | طلبت منا السيدة "فاندروال" تفتيش المنزل ثانية و وجدنا هذا |
| Estas a dizer-me que a Alison não estava convosco, quando a Mona Vanderwaal foi assassinada? | Open Subtitles | أتقول أن "أليسون" لم تكن بصحبتكما عندما تم قتل "مونا فاندروال"؟ هذا صحيح |
| Estamos a rever todas as provas, e agora acreditamos que a Mona Vanderwaal não é a primeira vitima da Alison. | Open Subtitles | و بتنا نؤمن أن "مونا فاندروال" ليست "أولى ضحايا "أليسون |
| Ben Vanderwaal foi morto em Commack, Long Island, ontem à noite, baleado à queima roupa. | Open Subtitles | ،(بين فاندروال) قُتل في (كوماك) لونج آيلاند)، البارحة) ،أطلقت عليه النار من مسافة قريبة |
| Encontraram vestígios de cabelo e de sangue da Heather, mulher do Ben Vanderwaal. | Open Subtitles | وجدوا آثار شعر ودماء (من (هيذر) زوجة (بين فاندروال |
| Uma no coração, outra na cabeça, tal como o Vanderwaal. | Open Subtitles | رصاصة في القلب وأخرى في الرأس (مثل (فاندروال |
| No caso do Ben Vanderwaal, as mãos foram tiradas. Bill Levington, os genitais. | Open Subtitles | في قضية (بين فاندروال) كانت يداه مبتورتين و(بيل ليفينجتون) أعضاؤه التناسلية |
| Porque levaria ele a Heather Vanderwaal e não simplesmente matá-la? | Open Subtitles | (لما يخطف (هيذر فاندروال ولا يقتلها ببساطة؟ |
| Diz no processo que a Heather Vanderwaal tem uma filha. | Open Subtitles | يرد في الملف أن لـ (هيذر فاندروال) ابنة، أين هي؟ |
| A Heather Vanderwaal foi encontrada a vaguear nas ruas há meia hora. | Open Subtitles | وجدت (هيذر فاندروال) للتو تجوب الشوارع قبل نصف ساعة |
| Bem, se alguém tem motivo para matar o Ben Vanderwaal, esse é o ex-marido da Heather. | Open Subtitles | (إن كان لأحد دافع إلى قتل (فاندروال فهو زوج (هيذر) السابق |
| MILES Vanderwaal MERCENÁRIO SÁDICO | Open Subtitles | مايلز فاندروال مرتزق سادي |
| A Mona Vanderwaal está na esquadra. Acabou de confessar que matou o Wilden. | Open Subtitles | (مونا فاندروال) في قسم الشرطة لقد اعترفت بقتلها لـ (ويلدن) |
| E porquê cortar as mãos do Vanderwaal depois de morto? | Open Subtitles | (لما يقطع يدي (فاندروال بعد موته إذاً؟ |
| Estive a conhecer a Heather Vanderwaal. | Open Subtitles | (نحن نوطد معرفتنا بـ (هيذر فاندروال |
| A popular Ali D precisa de uma coisa da Mona Vanderwaal. | Open Subtitles | (آلي دي) تحتاج شيئاً من (مونا فاندروال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 