Muito bem, Mr. Vandy. É altura de começar a cavar. | Open Subtitles | حسنا يا سيد (فاندي) حان الوقت كي تبدأ الحفر |
Não te vou matar, Vandy. Dá-me apenas a faca! | Open Subtitles | "لن أقوم بقتلك "فاندي أعطني السكينة فحسب |
Vai-te foder, Vandy! A entrevista foi óptima, rebentei, ok? | Open Subtitles | "تبا لك "فاندي مقابلة العمل كانت ناجحة , لقد نلت منها |
O Fandi é etíope, vem da Jamaica e é um grande tretas. | Open Subtitles | " فاندي " من " إثيوبيا " عبر طريق " جامايكا " عبر طريق امتلائه بالكامل بالهراء |
Estou a tentar prender um vilão e o Pastor Fandi talvez me possa ajudar. | Open Subtitles | أحاول احتجاز رجل شرير جداَ والقس " فاندي " قد يساعدني بذلك |
Precisamos de novo meio de transporte. Por isso vamos conseguir alguns cavalos em Konurlifandi. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى وسائل نقل جديدة لذا سوف نحتاج خيول من (كونيرل فاندي). |
e a resposta era Vandy. Diminutivo de Vanderbilt. | Open Subtitles | "وكان الجواب "فاندي "اختصار لـ "فاندربيلت |
Então acabei as cruzadas e Vandy foi a última que preenchi, depois deu-me um estalo: "Ei!" | Open Subtitles | في الحقيقة لقد أنهيت هذا اللغز و"فاندي" كانت اخر كلمة كتبتها |
Podes apenas preencher Vandy ou tudo, ou deixar em branco, ou amassas e atiras para o lixo, como se calhar vais fazer. | Open Subtitles | "يمكنك الآن فقط ان تكتبي "فاندي او تتركينها خالية او طبقيها وارمي بها في سلة المهملات ، هذا ما كنتي ستفعلينه |
Não sei. Não sei, Vandy. | Open Subtitles | "لا اعرف ، لا اعرف يا "فاندي اعني ما نحن عليه الآن |
Vandy, eles foram sempre assim desde o primeiro dia. | Open Subtitles | فاندي" ، لقد كانا هكذا" من اول يوم |
"Sob um calor de 32 graus, Solomon Vandy cai de joelhos sacudindo o arame com as suas poderosas mãos". | Open Subtitles | "في درجة حرارة 90.. (سلومون فاندي ) قد خر على ركبتيه وقامبهزالأسلاكالشائكةبيديهالقويتين" |
Há três anos que se divorciou do Sr. Vandy. | Open Subtitles | و هي منفصلة عن السيد (فاندي) منذ 3 سنوات |
Não se preocupe, Sra. Vandy. | Open Subtitles | (لذلك ما كنت لأقلق بخصوص ذلك سيدة (فاندي |
Encontrei o Fandi e tentei fazer com que testemunhasse. | Open Subtitles | وجدت " فاندي " محاولاَ رفع معنويات الرجل للشهادة لم يذهب ؟ |
Fandi é etíope por meio da Jamaica, pela maneira de ser completamente um idiota. | Open Subtitles | (فاندي) اثيوبي قدم عن طريق جمايكا قدم في طريقٍ لعين كامل. |
Pastor Fandi, se eu pudesse falar com você por apenas um momento | Open Subtitles | أيها القس (فاندي) ، لو أمكنني محادثتك للحظةواحدةفقط. |
Você acha Fandi que vai querer cooperar? | Open Subtitles | هل تعتقد أن (فاندي) يريد التعاون معنا ؟ |
Chama-se Pastor Israel Fandi. | Open Subtitles | يدعى " باستو إسرائيل فاندي " |
Pastor Fandi! | Open Subtitles | مرحباَ " بوستر فاندي " |
Mas aqui é Konurlifandi. | Open Subtitles | ولكن هذه (كونيرل فاندي)... |