"فانسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fancy
• esquece
• Fancie

Muito bem, Tough Guy, Shortstop, Fancy Pants, venham cá.
حسنا, توغ غاي, شورتستوب فانسي بانتس, تعال إلى هنا

Não, já li este número da "Cat Fancy" de uma ponta à outra e estou a guardar a "America Stamp Collector" para uma viagem de avião.
كلا,لقد سبق لي قراءة مشكلة القط فانسي وأنا أقوم بحماية جامع طوابع من التخطيط لرحلة طويلة.

Não te volto a avisar, Fancy.
أنا لا محذرا لك مرة أخرى، فانسي.

Sim, e se está a tentar vender-me algo esquece, não estou interessado.
نعم ، واذا كنت تريد أن تبيع شيئا فانسي لاني ليس لدي وقت

E na última vez que a vi, tive um colapso na Fancie's.
وفي آخر مَرّة رَأيتُها فيها كنت منهارة في مطعم فانسي

E o Fancy Lee viu-te a levá-lo vivo?
فانسي لي شاهدك وانتِ تاخذينه حياً؟

- Trouxeste-me a "Cat Fancy"?
-هل أحضرتِ لي مجلة كات فانسي ؟

- Uma Dog Fancy, por favor.
دوج فانسي,"معجبي الكلاب ", من فضلك

- Uma Dog Fancy, por favor.
دوج فانسي من فضلك

Claro que sim, Fancy Pants.
بالطبع يمكنك يا فانسي بانتس

Irish Fancy, meu!
إيرش فانسي, أخي.

- O nome registado é Eva, proprietária do Fancy Bar.
(المالكة المسجلة (إيفا (المالك (فانسي بار

O Fancy não vai falhar da próxima vez.
فانسي لن يخطأني مرة أخرى.

Sou Fancy Pants Franny, sou proprietária disto.
أنا( فانسي بانتس فريني) واحدة من اصحاب المكان هذه المؤسسة نعم، وأنا

Alguém me recordou que a palavra "Fancy" (enfeite) — que de certa forma para mim, descrevia este objecto — tem a mesma raiz da palavra "fantasy" (fantasia). E este objecto, à sua maneira, tal como um quadro de Leonardo da Vinci, é um portal para um outro local.
شخص ما ذكرني بأن، أن كلمة فانسي (نزوة) والتي لها مدلولها عندي، غلفت هذا التمثال- في الواقع تأتي من نفس الجذر لكلمة فانتزي (وهم). وهذا ما كان عليه هذا التمثال بنفس القدر بطريقة ما، بطريقتها الخاصة، كلوحة ليوناردو دا فينشي، بوابة إلى مكان آخر.

Este é o meu gato, Fancy.
"وهذه قطتي "فانسي

- Uma Dog Fancy.
دوج فانسي

Se vieste cá para me reconquistares, esquece.
إن كنتي أتيتي هنا لمحاولة إعادتي فانسي ذلك

Se vieste cá para me reconquistar, esquece.
إن كنتي أتيتي هنا لمحاولة إعادتي فانسي ذلك

Nunca vai acontecer, portanto esquece.
هذا لن يحدث ابدا فانسي الامر وحسب.

Fiz uma reserva na Fancie's para meia hora.
لقد قمت بالحَجْز لنا في فانسي بعد نِصْف سّاعة

Temos reserva para um jantar de comemoração na Fancie's em dez minutos.
لدينا حجز للأحتفال بالعشاء - في فانسي بعد عشْرة دقائقِ