| " Dito isto, Fanchon deu um grito tão agudo... | Open Subtitles | حينها أطلقت فانشون صيحة ضاريّة السواد |
| " Fanchon deu um grito tão agudo... " | Open Subtitles | فانشون أطلقت صيحة مُفرطة بشدّة |
| "A nossa história fala da prostituta Fanchon... | Open Subtitles | "قصّتنا تتعلّق بالعاهرة "فانشون" |
| " Fanchon era uma prostituta... ... e..." | Open Subtitles | فانشون" كانت عاهرّة" بشقّ ضيّق ومريّش بين أفخاذها ...و |
| " Um dia, o primeiro cliente de Fanchon foi um cirurgião. | Open Subtitles | ذات يوم أول زبائن "فانشون" كان جرّاحاً |
| " É sobre uma meretriz chamada Fanchon. " | Open Subtitles | "حول عاهرة تدعى "فانشون |
| " É sobre uma meretriz chamada Fanchon... | Open Subtitles | "حول عاهرة تدعى "فانشون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 