"فانغو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Phango

Mesmo com Phango, temos mais hipóteses lá fora.
حتّى مع "فانغو" ، ربّما يكون لنا فرصة أفضل في الخارِج

Ele é suficientemente louco para enfrentar o Phango sózinho?
لقد تملّكه ذلك الجنون لكي يواجه (فانغو) لوحده

- Mama V. - Este poço está a salvo de Phango, pequeno.
ماما (في)، حُفرة المياه هذه آمنة من "فانغو"، ذلك الصّغير

Sem o Phango farejando nos nossos calcanhares.
بدون (فانغو) وهو يلهثُ مُعترِضاً طريقنا

Phango, ele está na cerca novamente.
فانغو)، إنّه عند السّياج مُجدّداً)

Com Phango, nunca há.
ومع (فانغو)، لن يكون أيّة آثار

Ele perdeu o irmão para o Phango ontem.
(لقد فقد أخيه إلى (فانغو بالأمس فحسب

Phango provou o gosto de zebra, você acha que ele vai parar com apenas uma?
(والآن، سيتذوّق (فانغو ... طعم حِمار الوحش هل تعتقد بأنّه سيتوقّف عن أكل واحِدٍ فحسب؟

Eu encontrei refúgio neste poço artificial... digo, natural onde todas as preocupações com Phango estão longe da mente.
... سآخذ اللجوء الذي صنعه البشر ... حيثُ توجد حفرة مياه طبيعيّة (حيث كل المخاوف من (فانغو ستكون بِمنأى عن التّفكير بها

- A Caverna de Phango. - Phango?
"كهف "فانغو فانغو"؟"

Tu não podias impedir o Phango.
أنت لم تتمكّن ! (من إيقاف (فانغو

Mesmo que isso signifique enfrentar Phango?
حتّى ولو كان ذلك يعني مُواجهة (فانغو)؟

Você não pode mudar o que é, Phango.
(لا يُمكنك تغيير ما أنت عليه يا (فانغو

Matar-me não fará diferença, Phango.
(قتلي لن يُغيّر شيئاً يا (فانغو

Hei Phango.
مرحباً يا (فانغو).

Só as pegadas de Phango saíam de lá.
(ولم تظهر سِوى آثار (فانغو

Olha, é Phango!
! (أنظروا، إنّه (فانغو

É Phango.
(إنّه (فانغو

Phango.
! (فانغو)

- Phango?
(فانغو)