| Fanny, maldita vaca, ela mereceu o que aconteceu. | Open Subtitles | اممم , فانى ؟ تلك البقره المعتوهه؟ لقد حصلت على ما استحقته |
| - Ande lá... A vida não é só tarefas domésticas, e por favor, trate-me por Fanny. | Open Subtitles | الحياة لاتبدا وتنتهى بالشغل المنزلى رجاء اتصلي بي فانى |
| Sr.ª Skillpa, calculo que conheça o trabalho da Fanny na associação crianças e mulheres sem abrigo. | Open Subtitles | سيدة سكيلبا .. انا متاكدة بانك تعرفي كل شيء عن عمل فانى في الملجا مع النساء والاطفال المرحلين |
| Fanny Crill, a esposa do presidente da câmara está à minha espera. Com licença. | Open Subtitles | فانى كريل , زوجة العمده تنتظرنى , من فضلك |
| Morrer, morrer, todos nós falece-mos | Open Subtitles | مُت مُت، الكل فانى |
| Fanny, não quero ser mal educada, mas tenho mesmo que ir para casa. | Open Subtitles | فانى , أنا لا اتمنى ان لا اكون سخيف ولكننى يتوجب عليا الذهاب الى البيت حالا |
| - Acabei de falar com a Fanny Crill para arranjar-te um trabalho no banco. | Open Subtitles | أنا تحدثت مع فانى كريل لكى تجد لكى وظيفه فى البنك |
| A Fanny tem uma mente voraz como a de qualquer homem. | Open Subtitles | لدى (فانى) عقل مولع بالمعرفة مثله مثل عقل أى رجل |
| Farei um baile em Mansfield Park em honra da Fanny. | Open Subtitles | لنقم حفل راقص على شرف (فانى) فى (مانسفيلد بارك) |
| É um consolo saber que você nunca vai nos deixar, Fanny. | Open Subtitles | إنه لشىء يدعو إلى الراحة (أنك لن تتركينا يا (فانى |
| Fanny Crill. É um prazer, Sr.ª Skillpa. | Open Subtitles | فانى كريل سعيدة بمقابلتك سيدة سكيلبا |
| - A Fanny Crill pode fazer isso? | Open Subtitles | يمكن فانى كريل المساعده فى ذلك؟ |
| Sou amiga da Fanny Crill. A esposa do presidente da câmara. | Open Subtitles | انا أعرف فانى كريل زوجة العمده |
| Deixei que a Fanny planeasse um comício na minha casa. | Open Subtitles | انا تركت فانى تعمل هذا التجمع فى بيتى |
| Peço desculpa. Procuramos a Fanny Felcher. | Open Subtitles | متأسفين, سيدتى نبحث عن فانى فيلشر |
| Butch, a Fanny diz para te juntares à festa, de imediato. | Open Subtitles | فانى تناديك لحفلتها يا بوتش |
| - Fanny, ouviu-o contar isto? - Não. | Open Subtitles | فانى),هل سمعتى أليكساندر) يروى هذه القصه؟ |
| Então é aqui que se esconde. Fanny, preciso de ensaiar. Ensaia comigo? | Open Subtitles | وأخيراً عثرت عليكِ يا(فانى) ، أود التدرب قليلاً على دورى، هل تمانعين؟ |
| Todos precisamos de público, não é, Fanny? | Open Subtitles | جميعنا فى حاجة إلى جمهور أليس كذلك يا (فانى) ؟ |
| Morrer, morrer, todos nós falece-mos | Open Subtitles | مُت مُت، الكل فانى |
| Entre 1998 e 2003, a Fannie Mae sobrevalorizou os seus ganhos em mais de 10 mil milhões. | Open Subtitles | بنك فانى ماى يهرب 400 مليون دولار بين عامى 1998 و عام 2003 ضخم و هول فانى ماى من مكاسبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 