"فانيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vanya
• Fania
• mortal
• Vânia

Olá, Lil. O Vanya tem uma encomenda para tu assinares.
مرحبا، ليل ، فانيا لديه طرد يحتاج توقيعك عليه

Eu só tinha 13 anos e o meu Vanya era ainda mais novo.
كنت في الثالثة عشرة فقط . وكانت فانيا أصغر سنا.

Vanya Kostenka, 19 anos. Facadas múltiplas nas costas.
فانيا كاستانكا، 19 سنة طعنات متعدّدة في الظهر

Vanya Kostenka, também imigrante russa, também prostituta, também apunhalada nas costas por uma lâmina serrilhada.
فانيا كاستانكا أيضا مهاجرة روسية، أيضا مومس أيضا طعنت في الظهر بنصل بطول 6 بوصة مسنن

o merengue e tudo o que está saindo agora não te matará , nem a mim, nem á Fania .
الميرنجى .وكل هذه الاشياء انتهى وقتها الان سوف تقتلك ,وانا و فانيا وكل شئ

Quando eu era mortal, vivia aqui.
عندما كنت مخلوقا فانيا ، عشت هنا كان هذا موطنى

Comecei a pensar que deviam saber onde o Nick estava, quando espetaram uma faca nas costas da Vanya.
وبدأت بالتسائل إذا كنتما أيضا تعرفان أين كان نيك عندما قتلت فانيا بطعنة في الظهر؟

De certeza que o Vanya ia adorar ficar com todos estes doces.
أنا متأكده أن فانيا سيكون سعيداً لأخذ كل هذه الحلوى

Blair, a Dorota fica muito cansada, e tem de massacrar os pés e nunca vê o Vanya ou filmes...
دوروتا تتعب وتتضايق أرجلها ولا ترى فانيا ، أو أفلام

Foi preciso comunicação honesta para transformar o Vanya de rapaz em homem no quarto.
لابد من الصراحة في التعبير حتى يتحول ,فانيا من ولد الى رجل داخل غرفة النوم

O Bart proibiu o Vanya de me deixar entrar no apartamento, mas deixou escapar que vieste fazer compras.
بارت قد ترك لك تعليمات محدده مع فانيا لكي لا تدخل الي الشقة ولكنه قد قال انك تقومي بالتسوق في ماديسون

E o Tio Vanya sempre a beber vodka
والعم العزيز فانيا يعشق الفودكا

Vladimir Vanya Voinitsky Vasilovich!
فلاديمير فانيا فونيتسكي فاسيلوفش

Mas não pediram as coisas da Vanya Kostenka.
على أية حال لم يسألوا عن فانيا كاستانكا

Acho que não matou a Vanya Kostenka.
لا أعتقد أنك قتلت فانيا كاستانكا

Você é aquele médico da peça de Tchekhov, "Uncle Vanya".
أنت هو ذلك الدكتور في مسرحية "العم فانيا"

Pode ser que o Vanya tenha um primo gay giro.
حسناً , لربما لدى (فانيا) ابن عم مثّلي لطيف

Também fui ver o Vanya que tinha umas encomendas para mim e pedi para entregarem uma à Serena.
"وتوقفت ايضا لرؤية "فانيا كان لديها ايضا طرد من أجلي "واتفقنا على توصيل "سيرينا

O Tio Vanya costumava passar noites inteiras a traduzir livros para ti.
بأن العمة (فانيا) إعتادت قضاء ليالي كاملة وهي تترجم الكتب من أجلك

um dos grandes cantantes de Fania, Héctor Lavoe.
واحد من اعظم المطربين فى فانيا

Era preciso um mortal para me libertar. Tu, Dante.
وقد تطلّب الأمر فانيا ليخلّصني هو أنت يا دانتي

Bom. Estive ensaiando uma peça de Tchekhov, Tio Vânia --
أنا كنت أعمل على مسرحية تشيكية العم فانيا