عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فانيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mortais
| Três mortais a enfrentar uma mulher lendária e uma divindade antiga. | Open Subtitles | ثلاثة فانيين في مواجهة إمراة ذات أسطورة وإله قديم |
| Já nós, somos mortais. | Open Subtitles | في حين نحنُ البشر خلقنا فانيين |
| Eles vivem por muitos milénios, mas mesmo assim são mortais e podem ser mortos. Estás a perder tempo. | Open Subtitles | إنها من (ايدينيا)، تعيش الآف الأعوام ولكنهم فانيين و يمكن قتلهم |
| - Mas agora que somos todos mortais... | Open Subtitles | ... لكن بما أننا فانيين الآن |