"فان الدن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Van Aldin

Dizem as más-línguas que o Van Aldin a despachou...
بالطبع ,العقل المتزن هو ان فان الدن عقابها

Quando a Van Aldin Oil comprou a sua concessão, ele só acedeu na condição de manterem toda a mão-de-obra.
ثم عندما قامت شركة فان الدن للبترول بشراء حصته وافق على شرط حازم بان يحتفظوا بكامل القوة العاملة

M. Van Aldin, sabia que queria falar consigo, mas desapareceu.
سيد فان الدن, انت تعلم اننى كنت اريد سؤالك ورغم ذلك فقد اختفيت

Cuide do Sr. Van Aldin por mim, isso é que interessa.
اهتمى اكثر بالسيد فان الدن,هو اكثر اهمية

Foi lá que encontrou uma carta referente à mulher de M. Van Aldin.
ولكن ,بينما كنت هناك,وجدت و احتفظت بخطاب كان يخص زوجة السيد فان الدن, اندريا

É normal que deseje formalizar a sua relacão com M. Rufus Van Aldin.
لذا,فليس من المعقول ان تتمنى ان يقوم السيد فان الدن بتشكيل علاقتك

Usa o seu charme para se sentar à direita de M. Rufus Van Aldin, contrata a sua parceira como criada da filha dele et voilà, o alvo está cercado.
ولهذا استخدمت هذا لتكون اليد اليمنى للسيد روفس فان الدن واستخدمت شريكتك لتكون خادمة ابنته, وهكذا... ا

Sr. Poirot, Rufus Van Aldin.
سيد بوارو, انا روفس فان الدن

Veja o Rufus Van Aldin.
انظرى الى رفوس فان الدن

Très bien, Mna. Van Aldin.
حسنا جدا يا انسة فان الدن

Mna. Van Aldin?
انسة فان الدن ؟

A Mna. Van Aldin, senhor.
انها الانسة فان الدن يا سيدى

Querido Sr. Van Aldin, meu pobrezinho.
عزيزى فان الدن, ايها المسكين

M. Van Aldin, um momento.
سيد فان الدن, هل لى بلحظة ؟

É sobre M. Rufus Van Aldin.
انها حول السيد روفوس فان الدن

- Mna. Van Aldin?
- انسة فان الدن

M. Rufus Van Aldin.
السيد فان الدن

- M. Van Aldin.
- سيد فان الدن