"فان براكس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Van Braks

Com certeza. Eu próprio tratarei disso, Sr. Van Braks.
"طبعاً سيد " فان براكس سأقوم بتوصيلها لك

E aquele é o nosso homem o Van Braks.
هذا هو " هوفبرغ " و ذلك هو رجلنا " فان براكس "

Henrik Van Braks, temos um mandado para a sua captura, por receptação de pedras preciosas roubadas.
" هينريك فان براكس " لدينا أوامر باعتقالك بتهمة تلقي بضائع مسروقة من أحجار كريمة

- Ando atrás dele há meses. - O Sr. Van Braks interessa-lhe?
لقد كنت في اثره منذ شهور - هل السيد " فان براكس " يثير اهتمامك ؟

Faz parte da família Van Braks que negoceia em armamento?
هل هو ينتمي لعائلة " فان براكس " التي تتاجر بالسلاح

Mas se toco no Van Braks, arranjo problemas com o Comissário.
اذا رفعت اصبعي فقط على " فان براكس " فإن المفوض سينقض علي كأطنان الحجارة

Tem um nome estrangeiro: Sr. Henrik Van Braks.
يبدو اسمه أجنبياً اسمه السيد " هينريك فان براكس "

Um tal Sr. Van Braks deseja falar-lhe. Diz que é esperado.
قد وصل السيد " فان براكس " و قد قال أنك تتوقع مجيئه

Não pode ter sido o Van Braks.
اللعنة لا يمكن أن يكون " فان براكس " اذن

Descobri que servia de intermediário entre o Van Braks e o Gregorie Rolf.
"لقد اكتشفت أنه كان الوسيط بين " فان براكس "و السيد " غريغوري رولف

Ora, ora, ora, se não é o Sr. Van Braks.
"حسناً . ألست هنا يا سيد " فان براكس

Por agora pode ir, senhor Van Braks.
" يمكنك الذهاب الآن سيد " فان براكس

Segui o Van Braks até aqui.
لقد تبعت بـ " فان براكس "إلى هنا

O Van Braks está metido nisto de algum modo.
فان براكس " له دخل بالأمر بطريقة ما "

Mas chegará, Sr. Van Braks, esteja descansado.
"ستصل إلي يا سيد "فان براكس لا تخف

Se não cooperar, o Inspector-Chefe Japp, da Scotland Yard, saberá que o senhor é o elo ilícito entre o Sr. Van Braks e o Sr. Rolf.
"ان لم تتعاون معي . فإن المفتش " جاب رئيس المفتشين في سكوتلانديارد سيسر بمعرفة أنك تقوم بأعمال غير شريفة "بين السيد " فان براكس " و السيد "غريغوري رولف

Van Braks, é o Gregorie Rolf.
"فان براكس " انه أنا "غريغوري رولف"

Estou. Fala o Van Braks.
فان براكس " يتحدث"