"فان بيورين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Van Buren

Um amigo meu foi quase espancado nesse restaurante pelos Van Buren.
أحد أصدقائي كاد يتعرض للضرب هناك من عصابة فان بيورين.

E fizeram disso o sinal deles porque o Van Buren, o nosso oitavo Presidente, era quem mais admiravam.
واتخذوها اشارةً لهم لأن فان بيورين رئيسنا الثامن هو أكثر رجل يعجبون به.

Bom... não digas que fui eu quem te disse, mas os Van Buren nunca chateiam os da sua própria espécie.
حسناً، أنت لم تسمع هذا منّي ولكن عصابة فان بيورين لا يعتدون على ذويهم.

Temos um Sedan, cor escura, de quatro portas, dirigindo-se a alta velocidade a norte da Van Buren.
لدينا سيارة بأربع أبواب بلون داكن تتحرك بسرعة عالية شمالا في شارع فان بيورين نحن نطاردها

Estou perante os Van Buren em peso.
أثير عداء عصابة فان بيورين بأكملها.

É que o Van Buren foi o oitavo presidente!
حيث أن فان بيورين كان الرئيس الثامن.

Estes são os meus novos amigos, os Van Buren.
هؤلاء أصدقائي الجدد عصابة فان بيورين.

Kramer! Estou metido num grande sarilho com os Van Buren.
كرايمر، عندي مشكلة مع عصابة فان بيورين.

Onde o USS Van Buren está atracado.
والذي تتواجدُ حاملة الولايات المتحدة الأمريكية للطائرات " فان بيورين في المرفأ "

O USS Van Buren tem 508 oficiais, e 3789 marinheiros a bordo.
إنَّ حاملة الطائرات "فان بيورين " تحمل على متنها "508" من الضباط وإجمالي # 3789 # شخصٌ على متنها

Estou em Canal e Van Buren. Estamos sob fogo pesado.
إنني في طريق "كانال" و"فان بيورين"، إننا نتعرض لإطلاق نار عنيف

Não sei irmão, não vejo o Ortiz e os rapazes irem da Ridge para Van Buren nesse tempo.
لا أعلم يا أخي، لا أرى كيف يستطيع "أورتيز" وفتيانه على الوصول من "ريدج" إلى "فان بيورين" في ذلك الوقت

Van Buren, não é realmente uma completa seca.
فإن فان بيورين ليس فاشل فقط

Preciso de um 10-1 em East Van Buren, agora! Onde está?
أريد سيارة شرق طريق " فان بيورين " الآن

A tua, com abraços, Sybil Van Buren.
صديقتك،سيبيل فان بيورين

- Sim, quer dizer... são todas da mesma mulher, uma tal de Sybil Van Buren, mas mesmo assim...
- نعم، أنا أعني- بالرغم من أن كل الرسائل كانت من سيبيل فان بيورين... ولكن

Lá está, está na Van Buren!
ها هو, إنه في شارع فان بيورين

Nada me relaxa tanto como uma bebida vigorosa do crânio de Martin Van Buren.
لاشيء يريحني مثل شراب قوي من جمجمة (مارتن فان بيورين) -ثامن رؤساء الولايات المتحدة -

Van Buren.
فان بيورين ..