| Ou conseguimos convencê-la a deixar-me descolorá-lo ou o Van Damme vai curtir com o Gabe Kaplan. | Open Subtitles | مالم يقتعها أحد أن تدعني ألصقه فان جان كلود فان دام سيبدو كأنه يمارس الحب مع الممثل جايب كابلان |
| - Eu sei. Tipo, bebias-lhe o café depois do que lhe fizeste com o Van Damme? | Open Subtitles | و كأنك ستشربين قهوتها بعد فعلتكِ مع فان دام |
| Há duas semanas, estava a ver o Sudden Death e, agora, estou a sair com o Jean-Claude Van Damme. | Open Subtitles | منذ أسبوعين فقط كنت أشاهد فيلم الموت المفاجئ و الأن أنا في موعد مع جان كلود فان دام |
| Danielle Van Damme, 50. Samantha Runnion, 83. | Open Subtitles | دانييل فان دام 30ميلا سامنثا رانيون, 52ميلا. |
| Mas cuidado, Van Damn, as pessoas estão a ver. | Open Subtitles | لكن كن حذراً يا "فان دام"، الناس يلاحظون. |
| O MELHOR DO Van Damme A COLEÇÃO FUNDAMENTAL PT. 2 | Open Subtitles | أفضل أفلام فان دام المجموعة التعريفية الجزء الثاني |
| Sou um grande fã, Sr. Van Damme. | Open Subtitles | أنا من المعجبين بك، يا سيد فان دام. |
| "de Bruce Lee, Steven Seagal e do Jean-Claude Van Damme." | Open Subtitles | "بروس لي، ستيفن سيجال وجين كلود فان دام |
| É o Jean-Claude Van Damme. | Open Subtitles | انه جان كلود فان دام |
| Jean Claude Van Damme tem mais músculos, mas o Vin Diesel é melhor actor. | Open Subtitles | كلود فان دام) لديه عضلات أكثر بالتأكيد)" "ولكن (فين ديزل) ممثل أفضل |
| Vamos ficar com o Van Damme. Duplo Impacto. | Open Subtitles | "إذا كان (فان دام) من فلم " التأثير المزدوج |
| Van Damme, entrega a merda da mochila. | Open Subtitles | مرحباً يا (فان دام) أعطني الحقيبة اللعينة |
| O meu nome é Jean-Claude Van Damme. | Open Subtitles | اسمي جان كلود فان دام. |
| Não é como o Jean-Claude Van Damme. | Open Subtitles | ليس تقاعد جان كلود فان دام. |
| Claude Van Damme. | Open Subtitles | ¶كلود فان دام ¶ |
| Se o Jean-Claude Van Damme e o Steven Seagal meteram-se numa luta, quem achas que ganharia? | Open Subtitles | ...(إذا تعارك (فان دام ...(و (ستيفن سيجال مَن سيفوز؟ |
| O Segal com certeza acabava com o Van Damme. | Open Subtitles | سيجال)، بإمكانه التغلب) (على (فان دام |
| Vou parecer o Jean-Claude Van Damme. | Open Subtitles | (وبعدها سأحرض (جون كلاود فان دام" عليك" |
| Desculpa, Jela. - A Van Damn hoje está reservada. | Open Subtitles | -آسف يا (جيلا)، "فان دام" ليست متاحة اليوم |
| Onde podemos encontrar o homem conhecido por Van Damn? | Open Subtitles | أين يمكن أن نجد الرجل الذي يسمونه "فان دام"؟ |
| Chama-se Capheus Onyango, mas é conhecido por Van Damn por causa da camioneta que guia. | Open Subtitles | اسمه "كافياس أونيانغو"، بالرغم من أنه معروف باسم "فان دام"، نسبة للحافلة التي يقودها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 