| Mr. Van Dough, o meu pai nunca despediu ninguém. | Open Subtitles | سيد فان دوج, والدي لم يطرد أحدا أبدا. |
| Mr. Van Dough estará no gabinete a partir de agora. | Open Subtitles | السيد فان دوج سيدير المكتب من الآن فصاعدا. |
| Eu vou ter uma conversa com Mr. Van Dough. Tu ficas aqui. | Open Subtitles | سوف أذهب للتحدث مع السيد فان دوج أنت أبقى هنا كلب جيد. |
| Muito obrigado, Mr. Van Dough, sir. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك, سيد فان دوج, سيدي. |
| Sim, senhor, Mr. Van Dough, excelência. | Open Subtitles | حاضر سيدي, سيدي, سيد فان دوج, سيدي. |
| O Tribunal concede a representação de Richie Rich a Laurence Van Dough, amigo fiel da família Rich. | Open Subtitles | لقد وافقت المحكمة على منح وصاية ريتشي ريتش... ... لـ لورينس فان دوج , الصديق الموثوق للعائلة. |
| Boa noite, Mr. Van Dough. | Open Subtitles | مساء الخير, سيد فان دوج. |
| Mr. Van Dough, sir? | Open Subtitles | سيد فان دوج, سيدي؟ |
| Sim, senhor, Mr. Van Dough. | Open Subtitles | نعم, سيدي,سيد فان دوج. |
| Mr. Van Dough, sir... | Open Subtitles | سيد فان دوج سيدي... |
| Sr. Van Dough, está despedido! | Open Subtitles | سيد فان دوج, أنت مطرود! |
| Mas Van Dough... . | Open Subtitles | لكن فان دوج... . |
| -Mr. Van Dough! | Open Subtitles | -سيد فان دوج! |
| -Mr. Van Dough. | Open Subtitles | -سيد فان دوج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 