"فان غاندي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Van Gundy

Mas primeiro, tens de passar pela Selma Van Gundy.
لكن أولاً عليكَ أَنْ تَجتاز (سلمى فان غاندي)

Este fim-de-semana não tenho os miúdos, por isso, marca uma reunião com a Van Gundy e liga-me.
عظيم. الاطفال لن يأتوا معي في عطلة نهاية هذا الاسبوع لذا سجلي لي موعد مع فان غاندي) وثم أعيدي الاتصالَ بي)

Mas, Sra. Van Gundy, eu quero falar sobre si e sobre a sua vida para além disto tudo.
ولكن, يا سيدة (فان غاندي) أريدُُ التحدُثَ عنكِ وعن حياتكِ خارجَ هذا المكان

Pode ser a nossa última oportunidade com a Van Gundy.
قد تكون هذه آخر فرصة لنا (مع (فان غاندي

A Sra. Van Gundy só bebe Krug.
(السيدة (فان غاندي) لاتشرب الا مِن شراب (الكروغ

Sra. Van Gundy, pretende saber o que valho.
(سيدة (فان غاندي أنتِ تُريدينَ أن تعرفي ما هي قيمتي فهمتُ ذلك

Sra. Van Gundy, não pode vender este lugar.
سيدة (فان غاندي), لا يُمكِنُكِ بيع هذا المكان

O meu nome é Cecil Van Gundy.
أنا سيسيل فان غاندي

Nós falámos com os advogados da Van Gundy.
(لقد تحدثنا مع جماعة (فان غاندي

- Assim, ela nunca viu as flores... - Sra. Van Gundy...
... أذن, هي لَم ترى الصور من قبل - ... (سيدة (فان غاندي -

Arranja-me outra reunião com a Van Gundy.
(حددي لي موعدا" جديدا" مع (فان غاندي

Sr. Popper, a Sra. Van Gundy telefonou a pedir a sua presença na propriedade no parque.
... (سيد (بوبر), إتصَلَت (فان غاندي طَلَبت حضوركَ في ملكيةِ المُتنزه

Como se relaciona isto com o problema Van Gundy?
ما صلة هذا بمشكلة (فان غاندي)؟

Estive a trabalhar arduamente com a Van Gundy.
(لقد كُنتُ ألعب بقساوة مع (فان غاندي

A Van Gundy já está no Tavern?
فان غاندي) في المطعم الآن؟

Sra. Van Gundy.
(السيدة (فان غاندي

Sra. Van Gundy.
(سيدة (فان غاندي

Van Gundy?
فان غاندي)؟