"فاولر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fowler

O Fowler? Meu Deus, eles puseram o meu telefone sob escuta.
فاولر ، يا الهي ، لقد تنصتوا على هاتف منزلي

Muito bem, o Fowler manda um estafeta buscar a cassete às 8h.
حسنا ، فاولر سيرسل ساعيه الخاص ليحمل الشريط الساعه الثامنه صباحا

Temos que encontrar o Fowler e tirar as crianças daqui.
.نحن بحاجة للعثور على فاولر والإخراج الأطفال من هنا

E a quarta chave era entregue ao senhor Henry Fowler,
أما المفتاح الرابع أعطي للسيد هنري فاولر

Kelley deu US$25mil... para o Dr. Fowler falsificar relatórios... atestando que Favorite continuava no hospital.
كيلى دفع للدكتور فاولر 25000 دولار لتزييف التقارير الموقف هذا ال فافوريت كان لا زال بالمستشفى

Ray Fowler, Chefe da Polícia. Presidente Gaddis.
راي فاولر رئيس الشرطة, وهذا العمدة غاديس

Daqui a pouco, vamos falar com o perito em animais Jim Fowler.
حسناً، سنتكلم بعد قليل مع خبير الحيوانات جيم فاولر.

Fowler será o consultor.
فاولر سَيَكُونُ مُستشار الطيرانِ الرئيسيِ.

Peço desculpa por me intrometer na vossa visita de inspecção, mas tenho uma mensagem para o Presidente Fowler.
أعتذر عن تدخّلى في جولة تفتيشك لكن هناك رسالة أرغب منك توصيلها للرّئيس فاولر

Robert Fowler!
أيها السيدات و السادة رئيس الولايات المتحدة روبرت فاولر

Que garantia tenho de que o Presidente Fowler fará o mesmo?
وما هى الضمانات التى سأحصل عليها بأن الرّئيس فاولر سيفعل مثلى؟

Excelência, gostaríamos de voltar a chamar o perito em DNA do estado, Sr. Fowler.
سيدي, نريد استدعاء خبير الولايه في الاحماض النوويه السيد فاولر

Desculpe Sr.Fowler, nesse caso, por que está Henry Jekyll aqui em vez de Edward Hyde?
انا آسفه يا سيد فاولر, في هذه الحاله لماذا الدكتور جاكل في المحكمه بدلا عن ادوارد هايد؟

Não, fui eu que recomendei o Sr. Fowler aos nossos directores.
لا ,انا من اقترح على السيد فاولر مجلس الادراة

Ainda assim, para revistarmos o sítio, temos de nos livrar do Fowler.
لذلك يجب علينا ان نتخلص من فاولر لندخل ونبحث هناك

Ouçam, ainda temos de tirar o Fowler do apartamento para nós entrarmos.
جسناً ,اسمعوا ,مازال يجب علينا ان نخرج فاولر من الشقة لكى نتمكن من الدخول اليها

Posso ver o seu registo para as chamadas do Fowler?
هل يمكننى الاطلاع على سجل اتصالات فاولر ؟

Bem, só precisamos mesmo de dois agentes com o Fowler... por isso porque não trocamos?
نحن نحتاج عميلين فقط مع فاولر اذاً , لماذا لا نبدل اماكننا ؟

Porque é que o Fowler estaria a mandar mensagens a um colegial? * A fotossintese é o motivo * * deste processo que... * Ele não estava a falar com o Skyler.
لماذا سيراسل فاولر طالب ؟ لنه لم يكن يراسل فاولر بل كان يراسل والده مارك سانفورد متواطئ معه هو من ارسل القاتل

O Sanford vai arranjar ao Fowler uma nova identidade... e uma nova vida à espera dele em...
سانفورد أمدّ فاولر بهويّة جديدة وحياة جديدة فى انتظاره