"فايرستورم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Firestorm

Gideon, tira-nos daqui assim que o Firestorm e o Atom estiverem a bordo.
(غيديون)، أخريجينا من هنا بمجرد أن يلج (أتوم) و(فايرستورم) السفينة

Eu, tu, o Firestorm. Nós fomos feitos para mudar a História.
أنا، وأنت، (فايرستورم) إننا مدعوان لتغيير التاريخ

E Firestorm...
"و(فايرستورم) الهيئة الخارقة الناتجة عن اندماج"

Firestorm, cobre o dr. Palmer e a Sara.
(فايرستورم)، غطِ الدكتور (بالمر) و(سارة).

Firestorm está a atrair as tropas para longe do abrigo.
(فايرستورم) يشتت الجنود بعيداً عن القبو.

Firestorm, se acabaste de brincar com os teus amigos aí, dava-nos mesmo jeito a tua ajuda.
(فايرستورم)، لو انتهيت من اللعب مع أصدقائك، نحتاج مساعدتك هنا.

Nesse espirito, suponho que te deva dizer que sou uma das metades do superherói nuclear chamado Firestorm.
حسناً، في هذه اللحظة، أفترض أنه علي أن أخبرك أنني نصف بطل خارق بالطاقة النووية اسمه (فايرستورم).

Ao minimo sinal de sarilhos, formem o Firestorm.
ولدى أول إشارة لمشكة هلما في هيئة (فايرستورم).

Se nos fundirmos, podemos usar a energia nuclear do Firestorm para reparar a Unidade Temporal e pôr a Gideon de novo online.
إن اندمجنا سيمكننا استخدام الطاقة النووية لـ (فايرستورم) لإصلاح المحرك الزمنيّ وإعادة تشغيل (عيديون).

Bem-vindo a bordo, Firestorm.
(مرحباً بك على الحافلة (فايرستورم

Que é um pouco de radiação para metade do Firestorm?
ما خطورة إشعاع ضئيل إلى (فايرستورم)؟

O que aconteceu? Ele incendiou-se como o Firestorm, mas a chama...
لقد تحول إلى (فايرستورم)

- Transformaste no Firestorm.
(تصبحان (فايرستورم

Eu mereço a Firestorm Matrix! Mexe-te, já!
(أنا أستحق مصفوفة (فايرستورم

Firestorm, estamos a aguentar.
(فايرستورم)، إننا نرفعها.

Vamos, Firestorm.
هيا، (فايرستورم).

Vamos precisar do Mick e do Firestorm.
سنحتاج (ميك) و(فايرستورم).