| Sinto muito ouvir, Srta. Fairfax, que ficou na chuva no correio esta manhã. | Open Subtitles | انا آسف لسماع ان السيدة فايرفكس, كانت خارجا في هذا الجو الممطر الى البريد هذا الصباح |
| Disse-lhe que não estava a ponto de transformar a Srta. Fairfax na Sra. Knightley. | Open Subtitles | اخبرته انني لا انوي جعل الآنسه فايرفكس السيدة نايتلي |
| Até mesmo Jane Fairfax tem amigos e o desejo de estar com eles na Irlanda e Weymouth. | Open Subtitles | حتى جين فايرفكس لديها اصدقاء والرغبة بأن تكون معهم في ايرلند ويماوث |
| Ao contrário de você, Srta. | Open Subtitles | خلافا لك آنسة فايرفكس, زوجتي ووالدي يقلقون |
| Acho, bem acho que a Srta. Fairfax precisa de um descanso. | Open Subtitles | اعتقد, حسنا اعتقد ان الآنسة فايرفكس تحتاج راحه |
| A Srta. Jane Fairfax está esperando o baile. | Open Subtitles | الآنسة جين فايرفكس متطلّعة للحفله |
| Estou surpresa, contudo, como Jane Fairfax encoraja a confiança dela. | Open Subtitles | انا اتعجب من تشجيع جين فايرفكس لثقتها |
| Deveria ter mais cuidado, Srta. Fairfax. | Open Subtitles | يجب ان تكوني حذره آنسة فايرفكس |
| Bom dia, Srta. Fairfax. | Open Subtitles | صباح الخير آنسة فايرفكس |
| - Ele não é sério, Srta. Fairfax. | Open Subtitles | 0 ليس جادّا آنسة فايرفكس |
| Sabemos como pensa bem de Jane Fairfax. | Open Subtitles | نعلم كم تقدر الآنسة فايرفكس |
| Srta. Fairfax? | Open Subtitles | آنسة فايرفكس |
| Posso perguntar, que grande diversão, ou bastante uma espetada pungente da última palavra, "Dixon" que foi dada para você e a Srta. | Open Subtitles | هل استطيع سؤالك؟ مالمتعة او اللدغه المؤثره , لآخر كلمة, دكسون, التي اعطيت لكي ثم للآنسة فايرفكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 