عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فايكنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Viking
| É como um Viking, preso no tempo. | Open Subtitles | أنت مثل فايكنك إلتصقَ بمرور الوقت. |
| Não quero ser Viking. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ a فايكنك. |
| Tenho uma carta da Editora Viking. | Open Subtitles | لدي رسالة من صحيفة فايكنك |