| Miúdo, se tu ganhares isto recebes mais elmos de viking | Open Subtitles | إذا فزت اليوم يا بني .. سوف تحصل على قبعة فايكينج |
| Também quero ser um viking. Temos que começar muito cedo. | Open Subtitles | -أريد أن أصبح فايكينج حقيقي يجب أن تبدأ باكرا .. |
| Ninguém foi um melhor viking do que tu, hoje. | Open Subtitles | ليس هناك فايكينج أفضلمنكاليوم. |
| Já comeste o prato tradicional viking? | Open Subtitles | هل سبق لك ان جربت وجبة فايكينج تقليدية؟ |
| Em 1976, a elipse de aterragem em Marte para a sonda viking era de 100 x 280 km, quase a área de Nova Jérsia (EUA). | TED | سنة 1976 كانت منطقة الهبوط على المريخ لمركبة فايكينج لاندر كانت تقدر بـ 100 * 280 كيلومتر مربع أي ما يقارب مساحة نيوجيرسي تقريبًا. |
| Continuas um raio de um viking, mesmo depois destes anos todos. | Open Subtitles | إنك لا تزال محارب (فايكينج) لعين، حتى بعد كل تلك السنوات. |
| Como uma princesa viking ou algo assim. | Open Subtitles | مثل الأميرة"فايكينج"أو شيء كهذا |
| que tenhas uma boa corrida e que o melhor viking vença. | Open Subtitles | -و ربما أفضل فايكينج سيفوز. |
| O Snotlout foi apenas o melhor viking, hoje. | Open Subtitles | (سنوتلت) هو أفضل فايكينج اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 