| Sra. Wegener... acredito que posso ajudar o seu marido. | Open Subtitles | سيدة (فاينر). أعتقد أنه في استطاعتي مساعدة زوجك. |
| Sra. Wegener, estará a encorajar este delírio? | Open Subtitles | سيّدة (فاينر)، إنّكِ لا تشجعي هذا الوهم؟ |
| Deixe-me apresentar-lhe... Lili Wegener. A prima do Einar, da Dinamarca. | Open Subtitles | هلا سمحت لي بتقديم (ليلي فاينر) قريبة (إينار). |
| A radiação é um milagre, Sr. Wegener. | Open Subtitles | الإشعاع هو معجزة، يا سيّد (فاينر). |
| É soletrado da mesma maneira que "Winner" Já estava cansado de corrigir as pessoas. | Open Subtitles | انه ينطق مثل فاينر وانا قد مملت من اصلح هذا للاشخاص |
| Thorbjorn. Sr. Wegener. | Open Subtitles | ـ (ثوربورن) ـ سيّد (فاينر) |
| A interpretar o teu Einar Wegener. | Open Subtitles | أمنحهم شخصية (إينار فاينر). |
| Einar Wegener. Pintor. | Open Subtitles | (إينار فاينر)، الرسام. |
| Fique quieto, Sr. Wegener. | Open Subtitles | لا تتحرك أبداً، سيّد (فاينر). |
| Sou casada com Einar Wegener. | Open Subtitles | أنا متزوجة من (إينار فاينر). |
| Gerda Wegener. | Open Subtitles | (غيردا فاينر). |
| Einar Wegener. | Open Subtitles | (إينار فاينر). |
| Sr. Wegener? | Open Subtitles | سيّد (فاينر)؟ |
| Não me chames Winner. | Open Subtitles | لا تدعونى فاينر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 