"فايين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fayeen

O Príncipe Fayeen divulgou um comunicado a condenar o assassínio do primo por Hani Jibril, e chamou-a de feminista radical e um perigo para o Islão.
قبل لحظات فقط حيث صدر الأمير فايين بيان يدين قتل هاني جبريل لابن عمه

O Fayeen vai usá-la como desculpa, para retirar todas as reformas do Abboud.
حسنا، سوف يستخدم الامير فايين اي شيئ لدحر كل شيء كان يحاول عبود إصلاحه

Sim, caso o Príncipe Fayeen o matasse.
يهمني أن يكون تخميني.صحيح حتى اتمكن من رمي الامير فايين تحت حافلة

O Príncipe Fayeen é um dos homens mais ricos do mundo.
الأمير فايين هو واحد من أغنى الرجال في العالم

Então, publica o artigo, envergonha o Fayeen, e ainda estamos no limiar de uma crise internacional.
نحن ننشر الخبر, يحرج فايين نحن ما زلنا على حافة أزمة دولية

Temos que apanhar o Príncipe Fayeen a fazer...
سيكون علينا القبض على الأمير فايين سنفعل شيئا

Quero publicar alguns artigos assinados por Sebastian Egan, que prova que o Príncipe Fayeen conspirou para matar o Abboud e que também pretendia matar a Hani Jibril.
أريد أن تنشر زوجين من المقالات فضائح كتبه سيباستيان إيغان يثبت ان الأمير فايين تآمر لقتل عبود

Para que Fayeen obtivesse o título, precisava do Abboud fora do seu caminho.
و من أجل ان يحصل الامير فايين على لقب انه يحتاج ان يبعد عبود من طريقه

O Fayeen disse à Arcadia que lhes dava o contrato, caso ele tomasse o poder e se tornasse Ministro do petróleo.
وعد الامير فايين أركاديا بان يعطيهم العقد بمجرد ان يستولى على السلطة ويصبح وزيرا للنفط السعر كان

O Príncipe Fayeen e a Arcadia sabiam, que ela não ia perder a oportunidade de confrontar o Abboud na televisão americana, sob os holofotes, forçando-o a comprometer-se publicamente com a promessa que lhe tinha feito.
الأمير فايين وأركاديا يعلمون انها لن تفوت فرصة المواجهة مع عبود على شاشات التلفزيون الأمريكي

Tenho provas concretas que o Príncipe Fayeen conspirava com o Conselho da Arcadia para assassinar o Príncipe Abboud.
أنا عندي دليل قوي أن الأمير فايين تامر مع مجلس السياسة أركاديا لاغتيال الأمير عبود

Transferências bancárias do Fayeen para a Arcadia.
التحويلات المصرفية التي تربط فايين بأركاديا

O Príncipe Fayeen é descendente da Casa de Saud, família consagrada por Alá para guardar Meca.
الأمير فايين هو سليل من آل سعود الأسرة مسحة من الله نفسه هو يعتبر من أوصياء

Eu tenho provas concretas do que o Príncipe Fayeen conspirou com o Conselho da Arcadia, para assassinar o Príncipe Abboud.
تحصلت على دليل قوي على تأمر الامير فايين مع مجلس خصوصية اركاديا لاغتيال الامير عبود

Sabemos tudo da investigação do FBI sobre o Conselho da Arcadia e o Príncipe Fayeen.
نحن نعلم كل شيء عن تحقيقات مكتب التحقيقات الفيدرالي حول مجلس اركاديا والامير فايين

Se o Príncipe Fayeen sofrer alguma consequência, a tua família morre.
إذا عانى الامير فايين أي عواقب سلبية عائلتك سوف تقتل ، هل تفهمني ؟

Sim, e o rasto do dinheiro que leva ao Príncipe Fayeen?
نعم ، ماذا عن درب المال اللذي يؤدي إلى الامير فايين ؟

Caracterizá-lo com um fanático que trabalhava sozinho e a nossa ligação com o Príncipe Fayeen, vai ser suprimida.
ترسم له باعتباره متعصب اللذي كان يعمل وحده وعلاقتنا بالامير فايين

A querer ou não, és a favor ou contra o Fayeen.
وهل سيعمل بيان فايين لصالحنا او لا

O COO documentou com cuidado, várias transferências feitas para ele, através de uma empresa falsa ligada ao Príncipe Fayeen.
"COO"و موثقة بعناية من سلسلة من عمليات انتقالات من شركة على علاقة بالامير فايين