"فبإمكاني أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso

Se não queres borrego, posso fazer montes de outras coisas.
إذا كنت لاتريدي قطع الخروف، فبإمكاني ..أن أطبخ لك طبخات أخرى

Se precisares de dinheiro, posso emprestar-te algum.
إن كنتِ بحاجةٍ إلى بعض المال فبإمكاني أن أعيركِ بعضاً منها

Para alguém que eletrifica banheiras para matar alguém, posso ver a atração de uma loja de máquinas abandonada.
حسناً , بالنسبة لشخص تلاعب بالأسلاك ليفخخ حوض سباحة ساخن فبإمكاني أن أفسر سبب الاحتياطات على متجر آلات مهجور

Porque se não sabes, eu posso mostrar-te.
لأنك إذا كنت تجهلينه، فبإمكاني أن أريكي إياه.

Só posso concluir que esteja a falar sozinha.
وليس لديكِ رفيقة في الغرفة، فبإمكاني أن أستنتج أنّكِ تتحدّثين لنفسكِ.

Se te interessar, posso fazer acontecer.
إن كان ذلك شيئاً أنت مهتم به، فبإمكاني أن أجعله يحدث،

Se não estiveste aqui, posso tentar que cole, mas se estiveste podia tornar-te num herói.
تعرف، لأنك لم تكن هنا يمكنني أن أجعل هذا ناجحا لكن، لو أنك هنا فبإمكاني أن أحولك إلى بطل

Se vais deitá-lo fora, posso ficar com ele.
لو كنت ستتخلّص منها فبإمكاني أن آخذها

posso decidir a tua vida ou morte.
فبإمكاني أن أقتلك او أن ادعك تعيش

Se desejar posso pô-lo em contacto com o nosso gerente, o Sr. Olin.
-إذا أردت فبإمكاني أن أوصلك إلى المدير السيد أولمن

Se estás doente, eu posso curar-te.
إنّ كنتَ مريضًا، فبإمكاني أن أعالجكَ.

Se quiser, posso ir buscá-los.
إذا أردتي، فبإمكاني أن أجلبها إليكِ.

Então posso entrar na rede deles.
-أجل . لذا فبإمكاني أن أخترق شبكتهم.