| - Quero ser uma rapariga bonita no Dia das Bruxas. | Open Subtitles | -أود أن أكون فتاةً جميلة من أجل عيد القدّيسين |
| E tu também, porque depois disto apanhas o comboio e viajas até encontrares um local que gostes, conhecer uma rapariga bonita, assentar e serás feliz para o resto da tua vida muito, muito longa. | Open Subtitles | إلى أن تجد مكانًا يعجبك، ثم تقابل فتاةً جميلة وتستقرّ معها. ولتسعد لبقيّة حياتك المديدة جدًّا. |
| Faz de mim uma rapariga bonita, tal como tu, Violet. | Open Subtitles | -اجعليني فتاةً جميلة مثلكِ يا (فيوليت ) |
| - Tu não és uma rapariga bonita. | Open Subtitles | -لستِ فتاةً جميلة و تعلمين ذلك ! |
| - É uma rapariga bonita. - De facto. | Open Subtitles | إنّها فتاةً جميلة - بالفعل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 