"فتاةً في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rapariga na
• uma rapariga de

Tinha uma rapariga na minha cama, mas ele insistiu.
و أنّ هناك فتاةً في سريري. لكنّه لم يقبل رفضي.

Não sei, a sério! Conheci uma rapariga na estrada.
انا لا اعرف، انا جدي لقيت فتاةً في الطريق ارجوك، ارجوك، ارجوك

Não tremeste quando soubeste que uma rapariga de 16 anos poderia morrer nos próximos dias.
لم يطرف لك جفن بعد أن علمتَ أنّ فتاةً في السادسة عشرة قد تموت خلال الأيام القليلة القادمة

Como posso levar uma rapariga de 19 anos para a Índia que não seja minha mulher?
كيف لي أن أصطحب إلى الهند فتاةً في التاسعة عشرة ما لم تكن زوجتي؟

Obviamente nunca foste uma rapariga de 17 anos.
من الواضح انكَ لم تكن فتاةً في الـ17 من عمرها

Mas um ser humano não esfaqueia uma rapariga de 17 anos 12 vezes, drogado ou não.
. بسبب المخدرات لكنّ الإنسان لا يطعن فتاةً .. في السابعة عشرة، اثنا عشر طعنة