"فتاة جميلة جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma rapariga muito bonita

Está ali uma rapariga muito bonita, que vai entrar em um avião, e se não pará-la, ela nunca vai saber como realmente te sentes.
هناك فتاة جميلة جداً و هي على وشك أن تصعد على طائرة ضخمة و إذا لم توقفها لن تعرف مطلقا حقيقة شعورك

és uma rapariga muito bonita. Mas só te restam três anos. Cinco, no máximo.
انت فتاة جميلة جداً, لكن لم يتبقي لكي الا ثلاث سنوات و خمسة فساتين اذهبي و احصلي علي رجل

Estavas a dançar com uma rapariga muito bonita
لقد كنت ترقص مع فتاة جميلة جداً

Não me interpretes mal, és uma rapariga muito bonita.
لاتفهميننيخطأ, أنت فتاة جميلة جداً

És uma rapariga muito bonita, com uns lábios muito bonitos.
...أنتي فتاة جميلة جداً بالإضافة إلى شفتيك الجميلتين

É que a Thora, a Miss Grey é uma rapariga muito bonita.
كما ترى، "ثورا".. الآنسة "غراي" فتاة جميلة جداً...

É uma rapariga muito bonita.
‫إنها فتاة جميلة جداً.

És uma rapariga muito bonita, Tara.
أنت فتاة جميلة جداً يا (تارا)