"فتاة صغيرة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma menina
• uma pequena menina

Tu começaste a chorar como uma menina de cinco anos.
لقد بدأت في البكاء مثل فتاة صغيرة في الخامسة من عمرها

Havia uma menina cerca de dois lugares atrás.
كانت هناك فتاة صغيرة في الخلف تبعد عنا بصفين

uma menina, de 6 anos cabelo pelos ombros.
فتاة صغيرة في السادسة من العمر شعرها منسدل فوق كتفها

Sabes que prendemos alguém a semana passada cujo pitbull matou uma pequena menina?
هل تعرف اننا اعتقلنا شخصا الاسبوع الماضي لإن ثوره قتل فتاة صغيرة في السن ؟

Olhem, só estou a dizer que não deveriamos estar a lidar com uma pequena menina, agora.
أنا فقط اقول إنّه ليس علينا أن نتعامل مع فتاة صغيرة في هذا الوقت

Viste uma menina de 12 anos?
هل رأيت فتاة صغيرة في الثانية عشر تقريباً؟

Tu e o teu chefe saíram de um carro e... estava lá uma menina.
أنتورئيسكخرجتمامنالسيارةو.. كانت هناك فتاة صغيرة في السيارة.

Vi uma menina no outro dia, com uns três ou quatro anos.
رأيت فتاة صغيرة في اليوم الآخر، حوالي ثلاثة،

Estou procura uma menina com um vestido vermelho.
نعم، أنا أبحث عن فتاة صغيرة في ثوب أحمر.

São uma menina de cinco anos,
أنتِ فتاة صغيرة في الخامسة من عمرك.

uma menina de cor-de-rosa ouviu
فتاة صغيرة في معطف وردي باهت سمعته

Ainda és uma menina da catequese.
لا زلت فتاة صغيرة في مدرسة الأخذ

Tenho uma menina que acorda aos gritos, por causa de pesadelos, e que desenha um símbolo que...
لديّ فتاة صغيرة في المنزل تستيقظ في منتصف الليل تصرخ بسبب الكوابيس . .

Vá lá, sou pai. Tenho uma menina. De 7 anos, a Jesse.
بربّك، إني أبّ، لديّ فتاة صغيرة في السابعة من العمر (جيسي)

uma menina de seis anos foi enviada para Tailândia.
فتاة صغيرة في السادسة تم إرسالها إلى (تايلاندا).

- Rahul... Estava uma menina dentro do carro.
كانت هناك فتاة صغيرة في هذه السيارة..

Ele tinha uma pequena menina numa caixa. Ele tentou atacar-nos.
لديه فتاة صغيرة في صندوق , وقد أراد قتلنا .