| Atiro isto a uma gaja boa, ela fica tão impressionada por eu estar literalmente a atirar-lhe uma nota que quer mandar uma comigo. | Open Subtitles | ألقي هذه على فتاة مثيرة وسيبهرها حقاً أنني ألقي ورقة من فئـة 100 دولار لدرجة ستجعلها تريد ممارسة أفعال جنسية معي |
| Tu consegues curtir com uma gaja boa e sem nunca teres de falar de sentimentos? | Open Subtitles | تستطيعُ العبث مع فتاة مثيرة و لا تتكلّم عن مشاعرها؟ |
| És uma miúda sexy. As miúdas sexy levam borlas. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ فتاة مثيرة وهن يحصلون على الأشياء بالمجان |
| - És uma miúda sexy sem sabê-lo. | Open Subtitles | أنتِ فتاة مثيرة لا تعرف أنها مثيرة |
| A razão porque se diz Beldade às 12:00 ou 3:00 é para especificar o local usando o relógio como uma bússola. | Open Subtitles | حسناً سبب قول الفتيان فتاة مثيرة في الـ 12: |
| Sim, o meu tempo poderia ter sido tipo meia hora melhor, mas conheci uma boazona em Mile Seven. | Open Subtitles | نعم، وقتي كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ مثل نِصْف ساعةِ أقل لَكنِّي قابلتُ فتاة مثيرة جدا في الميل السابع. |
| Precisa de roupa nova e uma miúda gira para recuperar a mulher. | Open Subtitles | يحتاج الى فتاة مثيرة وملابس جديدة لاستعادة زوجتة |
| Meu, às 1 1 horas, uma brasa a mirar-te. | Open Subtitles | يا صاح, عند الساعة الحادية عشر فتاة مثيرة للغاية تنظر اليك |
| Estás a dizer que queres que deite fora uma gaja toda boa só porque não me ajudaste a engatá-la? | Open Subtitles | إذن، أنت تريدني أن أتخلى عن فتاة مثيرة جداً لأنك لم تعرفني عليها؟ |
| Bem, vais usar o carro dos sonhos do teu pai... para engatares uma gaja boa que de outra maneira nunca ia sair contigo. | Open Subtitles | استخدمت سيارة احلام والدك للحصول على موعد مع فتاة مثيرة كان من المستحيل ان تقبل بمواعدتك |
| Está uma gaja boa na segunda fila a comer uma salsicha panada. | Open Subtitles | كانت هناك فتاة مثيرة جداً في الصف الثاني تاكل النقانق |
| Não sou uma miúda sexy. | Open Subtitles | لستُ فتاة مثيرة |
| É uma miúda sexy. | Open Subtitles | و من ثم إنها فتاة مثيرة |
| Beldade ás 12:00. | Open Subtitles | فتاة مثيرة في الـ 12: |
| Beldade às 12:06. | Open Subtitles | هناك فتاة مثيرة و الساعه 12: |
| E casaste com uma boazona que não tem nada a ver com a tua mãe. | Open Subtitles | وقد تزوجت فتاة مثيرة لاتبدو أبداً مثل والدتك |
| uma boazona à espera de um pau. | Open Subtitles | . فتاة مثيرة جدا مع مكان لعضوك |
| Entro num táxi com um tipo que limpa o nariz à camisola e sonho com um mundo onde uma miúda gira me vai buscar de limusina. | Open Subtitles | كلما أركب سيارة أجرة مع كريه يمسح مخاطه بكمّه أحلم بعالم حيث فتاة مثيرة تأتي لانتشالي بليموزين |
| Preciso de uma miúda gira para me acompanhar. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل أن أجد فتاة مثيرة لأذهب معها |
| Ouve, para uma brasa, dez dias na Europa podem ser o beijo da morte, ok? | Open Subtitles | إنه ليس بمثل أنها لن تعود مرة اخرى انصت .. من أجل فتاة مثيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 