| Senhor, quero assegurar-lhe que estamos a fazer tudo o que podemos para recuperar sua filha. | Open Subtitles | سيدى احب ان اطمئنك اننا نفعل كل ما بوسعنا لاعادة فتاتك الصغيرة |
| A não ser se essa fosse a única maneira de salvar a sua filha. | Open Subtitles | ! إلا لو كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لإنقاذ حياة فتاتك الصغيرة |
| Espero que encontres a tua esposa e a tua filha. | Open Subtitles | آمل أن تجد زوجتك فتاتك الصغيرة |
| Como é que está a tua filha? | Open Subtitles | كيف حال فتاتك الصغيرة ؟ |
| Já não é a tua menina. | Open Subtitles | انها لم تعد فتاتك الصغيرة من جديد |
| Foi a tua menina que contou isso? | Open Subtitles | هل أخبرتك فتاتك الصغيرة بهذا ؟ |
| Vou só mudar a sua menina para ventilação manual. | Open Subtitles | سأقوم فقط بتحويل فتاتك الصغيرة للتهوية اليدوية، حسنا؟ |
| Transforme os sonhos da sua filha em realidade. | Open Subtitles | إجعلي أحلام فتاتك الصغيرة تغدو حقيقة. |
| Tal como está na Florida com a sua filha agora? | Open Subtitles | " كما ستذهب إلى " فلوريدا مع فتاتك الصغيرة الآن ؟ |
| é sua filha? | Open Subtitles | هل هذه فتاتك الصغيرة ؟ |
| Ela também. Pense na sua filha. | Open Subtitles | . ـ وهي أيضاً ستموت . ـ (بو), فكر في فتاتك الصغيرة |
| - Espera... - Sou a tua menina. | Open Subtitles | ــ بعد فوات الأوان ــ أنا فتاتك الصغيرة |
| Ela não pode ser a tua menina pequenina para sempre. | Open Subtitles | حسناً، لن تظل فتاتك الصغيرة (للأبد يا (جيم |
| Ainda sou a tua menina. | Open Subtitles | مازلت فتاتك الصغيرة |
| Olha, tu amas a tua menina. | Open Subtitles | انظر، أنت تحب فتاتك الصغيرة |
| Como se chama a sua menina? | Open Subtitles | ما هو اسمها ، فتاتك الصغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 