عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتحتهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
abri-os
-
os abri
| Ao princípio... até os disparos cessarem. Depois abri-os. | Open Subtitles | في باديء الأمر حتى توقف إطلاق النار ثمّ فتحتهم |
| Quando, finalmente, os abri não estavam preparados para o que viram. | Open Subtitles | وعندما فتحتهم لم أكن مستعداً لما رأيته |
| Fechei os olhos por um segundo, e quando os abri... | Open Subtitles | أغلقت عينى لثانية وعندما فتحتهم |