عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتحتيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a abriu
-
abriste
| Como é que sei que tem a pen e que a abriu? | Open Subtitles | إذا كيف يمكنني التأكد من أنك تملكين ذاكرة البيانات؟ و بأنك فتحتيها |
| Você mesma a abriu, não foi? | Open Subtitles | لقد فتحتيها بنفسكِ أليس كذلك ؟ |
| Se o abriste, como é que não sabes onde é? | Open Subtitles | حسنا , إذا فتحتيها , لماذا لا تعرفين أين هي ؟ |
| E acho que não a abriste, pois não? | Open Subtitles | لم أعتقد بأنكِ فتحتيها .. أليس كذلك ؟ |