"فتحت عيناها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• abriu os olhos

Quando abriu os olhos Estava morta e bem morta
الأن، بعدما فتحت عيناها كانت ميتة كالتراب

Eu ia pedir ajuda, mas, então, ela abriu os olhos, como se não fosse nada, e voltou para a cama.
كنت سأطلب المساعدة, لكنها فتحت عيناها و كأن شيئاً لم يحدث, و اعدتها للسرير

Estou a dizer-lhe, ela abriu os olhos... Pelo menos por 10 ou 15 segundos.
صدقني، لقد فتحت عيناها لـ10 أو 15 ثانية

Ouvi dizer que a Julie abriu os olhos. Isso é óptimo.
سمعت أن (جولي) فتحت عيناها هذا رائع