| Quando abriu os olhos, você foi a primeira coisa que ela viu. | Open Subtitles | وعندما فتحت عينيها مجددا كنت أنت أول شخص تراه |
| Ela abriu os olhos. Vejam, ainda está viva! | Open Subtitles | لكنها فتحت عينيها أنظري , انها مازلت حية! |
| Não, só abriu os olhos. | Open Subtitles | لكنها فتحت عينيها فقط |
| Mas ela abriu os olhos quando eu disse uma coisa engraçada. | Open Subtitles | لكنها فتحت عينيها |
| Quando abriu os olhos, o Nathan tinha desaparecido. | Open Subtitles | عندما فتحت عينيها, (نايثين) كان قد اختفى. |
| Ela abriu os olhos. | Open Subtitles | لقد فتحت عينيها " صوفيا " |
| Ela abriu os olhos. | Open Subtitles | هي... هي فتحت عينيها. |
| Ela abriu os olhos. | Open Subtitles | "لقد فتحت عينيها" |
| abriu os olhos e... | Open Subtitles | فتحت عينيها .. |
| - abriu os olhos. | Open Subtitles | - فتحت عينيها. |
| abriu os olhos! | Open Subtitles | فتحت عينيها ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 