عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتحهما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
abri-los
| Ok. Podes abri-los. | Open Subtitles | حسنا تستطيع فتحهما |
| A sua filha, está demasiado assustada para fechar os olhos, mesmo estando tão cansada, pois tem medo de não conseguir abri-los novamente. | Open Subtitles | "تخشى إبنتك إغماض عينيها..." حتى وهي متعبة جدّاً، لأنّها قلقة من أنّها لن تستطيع فتحهما مجدداً. |
| Tudo bem, podes abri-los. | Open Subtitles | حسنا , بإمكانك فتحهما |