عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتحُها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
abrir
| Tens na tua mão uma caixa puzzle japonesa, que precisa de 10 movimentos precisos para abrir. | Open Subtitles | أنتِ تحملين الآن علبة أحجِية يابانيّة يُمكِن فتحُها بعشر حركات بالضّبط. |
| Não consigo abrir. Aqui. | Open Subtitles | لا يمكنني فتحُها. |
| Tens mesmo de abrir. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}يتحتم عليكِ فتحُها |