| - Acha-se única a abrir fechaduras? | Open Subtitles | هل تعتقدين انك الوحيدة التي تستطيع فتح الأقفال ؟ |
| Podia querer muito um conjunto de abrir fechaduras... mas achei que ias querer isto de volta. | Open Subtitles | بقد ما أحب حزمة فتح الأقفال . اعتقدت بأنك تودين إستعادتها . شكراً لك |
| Estava ocupada a aprender a abrir fechaduras na água. | Open Subtitles | أنا أسفه. لقد كنت مشغولة بتعلم كيفية فتح الأقفال تحت الماء. |
| Com o kit especial de abrir fechaduras, eu abro qualquer fechadura, a qualquer hora. | Open Subtitles | عدة فتح الأقفال الخاصة يمكنها فتح أي قفل بأي وقت |
| Posso não saber distinguir um peão de uma torre, mas no que toca a arrombar fechaduras, não preciso de lições. | Open Subtitles | ربّما لا أعرف البيدق من الرخ... و لكنني بالتأكيد لا أحتاج دروساً في فتح الأقفال |
| As minhas habilidades incluem arrombar fechaduras. | Open Subtitles | فتح الأقفال بدون مفتاح ضمن مهاراتي. |
| Sim, se acabaste de usar o kit de abrir fechaduras, podes escolher a fechadura da porta do banco de esperma. | Open Subtitles | أجل, بما أنه لديك عدة فتح الأقفال الخاصة يمكنك فتح قفل باب بنك المنى أحب هذا الشاب! |
| Sim, do kit de abrir fechaduras, ok? | Open Subtitles | -أجل, بها عدة فتح الأقفال الخاصة. حسناً؟ |
| Do kit de abrir fechaduras? | Open Subtitles | -أيها- أين عدة فتح الأقفال الخاصة؟ |
| Enquanto a pequena Diana trançava os cabelos e fazia pulseiras de amizade, o pequeno Grant aprendia a arrombar fechaduras e usar armas de batata. | Open Subtitles | بينما كانت (ديانا) بالخارج تزين شعرها وتصنع سوارات الصداقة جرانت) الصغير كانَ يتعلم فتح الأقفال) وإطلاق بنادق البطاطس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 