| Já estava muito muito doente, e estava inconsciente... quando ele de repente abriu os olhos, agarrou-me pela mão... e disse: | Open Subtitles | .كان مريضاً جداً حينها .كان مغمياً عليه :وفجأةً فتح عينيه , وأمسك يدي وقال |
| Subitamente, ele abriu os olhos e começou a ofegar, pelos vistos não percebendo que devia estar morto. | Open Subtitles | فجأة فتح عينيه وبدأ يلهث... ... على ما يبدو يجهل انه كان من المفترض أن يكون ميتا. |
| Eu dei-lhe o meu fôlego e ele abriu os olhos e começou a chorar e... | Open Subtitles | وأعطيته التنفس ثم فتح عينيه وبدأ البكاء |
| Estávamos preocupados, mas ontem, abriu os olhos. | Open Subtitles | كنا قلقين كذلك، ولكنه بالأمس فتح عينيه |
| Ele abriu os olhos. | Open Subtitles | لقد فتح عينيه الان |
| Muito bem, ele abriu os olhos. Nasceu. | Open Subtitles | حسناً لقد فتح عينيه حسناً |
| Mas ele abriu os olhos? | Open Subtitles | هل فتح عينيه على الأقل؟ |
| Ele abriu os olhos há um tempo. | Open Subtitles | لقد فتح عينيه قبل قليل |
| Ontem à noite, olhou para mim, mal abriu os olhos, mas juro que o Mitchell é um génio. | Open Subtitles | تعلمون ، اللية السابقة نظر إليّ وبالكاد قد فتح عينيه لكن ... أقسم أن ( ميتشيل ) عبقري |
| Ele abriu os olhos. | Open Subtitles | ! .. لقد فتح عينيه |
| Ele abriu os olhos. | Open Subtitles | انه... لقد فتح عينيه. |
| Ele abriu os olhos! | Open Subtitles | لقد فتح عينيه |
| - Ele abriu os olhos. | Open Subtitles | لقد فتح عينيه |
| E então ele abriu os olhos. | Open Subtitles | ثم فتح عينيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 