| Bem, forçar para abrir estas portas exteriores irá demorar. | Open Subtitles | حسنٌ، فتح هذه الأبواب الخارجية سوف يستهلك وقتاً. |
| abrir estas portas vai comprometer este edifício e toda a nossa missão. | Open Subtitles | فتح هذه الأبواب فيها مخاطر لهذا المرفق وكل شيء بشأن مهمتنا |
| Não vou conseguir abrir estas portas sem ajuda. | Open Subtitles | لنْ أكون قادراً على فتح هذه الأبواب دون مساعدة |
| Temia que abrir estas portas seria doloroso. | Open Subtitles | لقد خشيت أن يكون فتح هذه الأبواب أمراً مؤلماً. |
| Não vou conseguir abrir estas portas sem ajuda. | Open Subtitles | لنْ أكون قادراً على فتح هذه الأبواب دون مساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 