| Não estás por dentro das coisas, estamos meio em recessão. | Open Subtitles | حسناً، يبدو أنّك لا تشاعد الأخبار، نحن في فترة ركود |
| Quando tomou posse, a economia estava em recessão e ele piorou-a. | Open Subtitles | عندما تولّى الرئاسة، الاقتصاد كان في فترة ركود وهو جعله أسوأ |
| E eles resolvem colocar-nos numa recessão... logo quando vou comprar uma casa. | Open Subtitles | ويقّررون وضعنا في فترة ركود... فقط عندما أكون على وشك شراء منزل |
| Pode por favor apenas servir-me um pouco de Satisfação? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تعطيني فترة ركود قصيرة؟ |
| Satisfação! | Open Subtitles | فترة ركود! |
| Bem, se eles não tivessem rejeitado um governo menor durante a crise, talvez estaríamos em recessão neste momento. | Open Subtitles | حسنا, بما لديهم أيادي أقل في حكومة أصغر أثناء الأزمات يمكن أن تكون (فترة ركود إقتصادي) |
| "recessão na loja de celofane?" | Open Subtitles | "فترة ركود لمحلات الهواتف" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 