| Conhecemo-nos há demasiado tempo para isso. | Open Subtitles | نحنٌ نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة جداً |
| Estás no mar há demasiado tempo. | Open Subtitles | يبدو أنّك تُبحر منذ فترة طويلة جداً |
| Mesmo assim demasiado tempo. | Open Subtitles | بأيّ حال، فترة طويلة جداً. |
| Consegui controlar tudo isto durante tanto, mas tanto tempo. | Open Subtitles | كنت أتمالك نفسي وحسب... من فترة طويلة جداً |
| É por isso que passou tanto tempo? | Open Subtitles | الهذا السبب كانت فترة طويلة جداً ؟ |
| Não é tanto tempo para ti, mas para mim, é muito... | Open Subtitles | أعني، ليس منذ فترة طويلة جداً بالنسبة لك، لكن، بالنسبة لي، هذا كأنه... كثير من... |
| tanto tempo. | Open Subtitles | فترة طويلة جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 