| Mas a chave para entender é que essa aceleração tem vindo a ocorrer há muito tempo. | TED | ولكن الشيء الرئيسي الذي يجب أن نفهمه هو أن هذا التسارع مستمر منذ فترة طويلة جدًا. |
| Sou uma mulher tem estado à espera deste momento... há... muito tempo. | Open Subtitles | أنا امرأة كانت تنتظر هذه اللحظة منذ فترة طويلة جدًا. |
| Sei que não a mereço... mas eu amo-a há muito tempo. | Open Subtitles | أعلم أنّي لا أستحقها لكني... أحببتها منذ فترة طويلة جدًا. |
| Quero fazer isto há muito tempo. | Open Subtitles | كنت أنتظر فعل هذا منذ فترة طويلة جدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 