| Que horas são? É tempo de festa | Open Subtitles | بأي فترة نحن الآن فترة الاحتفال |
| Que horas são? É tempo de festa | Open Subtitles | بأي فترة نحن الآن وقت الاحتفال |
| Que horas são? É tempo de Verão | Open Subtitles | بأي فترة نحن الآن بفصل الصيف |
| Que horas são? É tempo de Verão | Open Subtitles | بأي فترة نحن الآن بفصل الصيف |
| Que horas são? As melhores das nossas vidas | Open Subtitles | بأي فترة نحن الآن أفضل وقت بحياتنا |
| Que horas são? É tempo de Verão | Open Subtitles | بأي فترة نحن الآن بفصل الصيف |
| Que horas são? É tempo de Verão | Open Subtitles | بأي فترة نحن الآن بفصل الصيف |
| Que horas são? É tempo de Verão | Open Subtitles | بأي فترة نحن الآن بفصل الصيف |
| Que horas são? É tempo de Verão | Open Subtitles | بأي فترة نحن الآن بفصل الصيف |
| Que horas são? As melhores das nossas vidas | Open Subtitles | بأي فترة نحن الآن أفضل وقت بحياتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 