"فترتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu turno
• meu período
• meu mandato
• ovular
• cumpri
• cumprir a

Tudo bem. Eu nem sou bom. Ouve, eu posso arranjar alguém para fazer o meu turno.
لاباس انا لست جيدا على اي حال اسمع ربما يستطيع احدهم ليغطي فترتي

Qual é, meu, tenho 10 minutos para terminar o meu turno.
هيا يا رجل باقي في فترتي 10 دقائق

Só ganhei uma raspadinha de um milhão de dólares, ...mas pensei em terminar o meu turno.
لقد حصلت علي مليون دولار فقط لكن ... اعتقد ان فترتي قد انتهت

É verdade. E este é o meu período azul.
هذا صحيح , وهذه فترتي الزرقاء

Eu tenho o meu período.
حصلتُ على فترتي.

Vai perseguir-me até ao fim do meu mandato.
وسيقيد التحقيق يدي حتى نهاية فترتي الرئاسية

Dois dias antes de começar a ovular, duas vezes por dia.
قبل يومين من فترتي, مرتين في اليوم,

Depois de cumprires a tua pena; eu cumpri a minha, tu cumprirás a tua.
بعد أن تقضي فترتك في السجن قضيت فترتي والآن دورك

Vão mandar-me cumprir a minha sentença para fora do estado.
انهم سيقومون بأرسالي خارج الولايه لأقضي فترتي

Encontra-te comigo no final do meu turno, no casa de banho.
قابليني على نهاية فترتي في دورة المياة

Sim. Não, o meu turno começou às dez.
نعم , لا فترتي تبدا من الساعه العاشره

Que o meu turno está a acabar,
إن فترتي قد تمت

O meu turno está a começar.
فترتي في العمل ستبدأ

- Não, eu durante o meu período azul.
كلا، أنا أثناء فترتي الحزينة

Não quero cumprir o meu mandato nu dentro de um tubo.
لا أريد قضاء فترتي عارياً داخل أنبوب.

Tu sabes que eu não estou a ovular agora, certo?
لست في فترتي الان هل تعرف؟

Lamento, amigos. Já cumpri minha sentença na Prisão Flurgendorf.
أسف,يا رفاق.لقد (اتمتت فترتي في سجن(فلورجيندورف

Quero apenas cumprir a minha pena em paz.
أنظر , أريد قضاء فترتي بسلام