| - Vejo-vos daqui a pouco, amo-vos. | Open Subtitles | أراكم بعد ,يارفاق بعد فتره وجيزه ؟ أحبكم |
| - Saiu do hotel ainda há pouco. | Open Subtitles | صاحبة السمو خرجت قبل فتره وجيزه. |
| Há pouco tempo atrás nem sequer sabias da sua existência. | Open Subtitles | من فتره وجيزه لم تكوني تعلمي بوجودهن |
| Pode voltar daqui a pouco. | Open Subtitles | يمكنك العوده بعد فتره وجيزه |
| Pusemos o barco em ordem e partimos, mas pouco depois, o maquinista, que passara a noite inteira a agonizar, morreu. | Open Subtitles | و هـكـذا تجـمـعنا فـى القـارب ...وأبحرنا به، بعد فتره وجيزه و جدنا ( جريزر ) و الذى كان قد قضى... ليـله مليـئه بالأهـوال، و جدنـاه و قـد مـات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 