عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتفضّلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
à vontade
| Se queres que as pessoas falem, estás à vontade. | Open Subtitles | إن كنتِ تريدين أن يتحدّث الناس، فتفضّلي |
| Se queres distrair-te com outra estúpida missão, estás à vontade. | Open Subtitles | إنْ أردتِ إلهاء نفسك بهذا المسعى الأبله الآخر... فتفضّلي فأنا منسحب |
| Se conseguires entender estes rabiscos, então estás à vontade. Boa. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}إنْ كنت تستطيعين فهم هذه الخربشات، فتفضّلي |