عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتقولين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
e tu dizes
| Eu digo "Código" e tu dizes... | Open Subtitles | فكري بالأمر مجدداً مثل أن أقول أختي , فتقولين |
| Eu digo preto e tu dizes branco. | Open Subtitles | تعلمين , أقول أسود فتقولين أبيض |
| Sabes quando as coisas explodem e digo, "Meu, isto vai sair-te caro", e tu dizes, "Henry, não sejas tão dramático"? | Open Subtitles | كما تعلمين عندما تنفجر الأشياء وأقول : ياصاح سيُكلفك هذا ؟ (فتقولين: |
| ' E tu dizes: ' Nada.' | Open Subtitles | " فتقولين " لا شيء |