عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتىً مطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Lindo menino
-
Bom rapaz
| Lindo menino, isso mesmo! | Open Subtitles | فتىً مطيع. فتىً مطيع. |
| Lindo menino, isso mesmo! | Open Subtitles | فتىً مطيع ،فتىً مطيع. |
| - Lindo menino. | Open Subtitles | فتىً مطيع. |
| Anda para a mãe. Bom rapaz. | Open Subtitles | تعال ألى ماما فتىً مطيع |
| Bom rapaz. | Open Subtitles | فتىً مطيع |
| Bom rapaz. | Open Subtitles | فتىً مطيع |
| Lindo menino. | Open Subtitles | فتىً مطيع. |
| Lindo menino... | Open Subtitles | فتىً مطيع. |
| Lindo menino. | Open Subtitles | فتىً مطيع |
| Lindo menino. Não se surpreendam. | Open Subtitles | فتىً مطيع |
| Bom rapaz. | Open Subtitles | فتىً مطيع |
| Bom rapaz. | Open Subtitles | فتىً مطيع. |
| É um Bom rapaz. | Open Subtitles | إنّه فتىً مطيع |
| És Bom rapaz, Boon. | Open Subtitles | أنت فتىً مطيع (بوون).. |