عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتى عيد الميلاد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
meu aniversariante
-
menino dos anos
| Bem, aqui está o meu aniversariante preferido. | Open Subtitles | حسنا، هاهو فتى عيد الميلاد المفضّل. |
| Bem, aqui está o meu aniversariante preferido. | Open Subtitles | حسنا، هاهو فتى عيد الميلاد المفضّل. |
| Quero ver o meu aniversariante. | Open Subtitles | اريد ان ارى فتى عيد الميلاد . |
| Eu sou o menino dos anos! | Open Subtitles | فأنا فتى عيد الميلاد |
| Sou o menino dos anos! | Open Subtitles | فأنا فتى عيد الميلاد! |
| Olá, menino dos anos! | Open Subtitles | مرحباً، يا فتى عيد الميلاد! |